Condizioni Generali di Utilizzo del Servizio

1. Definizioni

Con i termini “My Chance” o “Noi” si fa riferimento al sito www.mychance.it. Ogni riferimento a “Tu/Te” nel presente contratto indica la persona dell’artista che, stipulando il presente accordo, aderisce e può accedere ai servizi che My Chance mette a disposizione attraverso il sito www.mychance.it, ottenendo lo status di “iscritto”. Nel caso di un gruppo, la suddetta definizione indica sia ciascun membro preso singolarmente che il gruppo stesso nel suo complesso. Naturalmente lo stesso vale per ogni riferimento a “Tuo/Tua/Tue/Tuoi”. Va da sé che coloro che aderiscono al presente contratto per conto di un gruppo si assumono la piena responsabilità, nei confronti di My Chance e davanti alla legge, di essere pienamente legittimati ad agire in nome e per conto del gruppo medesimo nella sua totalità.

Il termine “Contenuto” indica:

• a) registrazioni e/o opere audiovisive di esecuzioni vocali e/o strumentali degli iscritti, ovvero:
• b) opere musicali (musiche, testi) ricomprese in tali registrazioni, nonché opere audiovisive, ovvero:
• c) nomi, marchi, segni distintivi e simili, fotografie, materiali biografici, disegni ed altri materiali di natura grafica e/o testuale che gl’iscritti di volta in volta decideranno di caricare su My Chance utilizzando l’interfaccia web messa loro a disposizione, secondo le regole e le istruzioni di volta in volta applicabili, con la finalità di renderli disponibili al pubblico attraverso My Chance.

“Streaming” indica la trasmissione digitale di un contenuto secondo modalità che non consentono di effettuare una copia permanente sull’apparecchio del ricevente.
“Canale di distribuzione” indica qualsiasi canale distributivo attraverso cui My Chance potrà distribuire – sia direttamente che indirettamente – il contenuto, quale, a titolo di mero esempio, internet, televisione, radio, reti telefoniche e/o elettroniche in genere con o senza fili e ogni altro mezzo sia attuale che futuro, via cavo o meno, via satellite ovvero attraverso qualsiasi altro strumento che la tecnologia consenta di utilizzare ai fini della distribuzione del contenuto.
“Servizio di abbonamento a My Chance” indica il servizio di cui al presente contratto, tramite il quale My Chance ti metterà a disposizione dello spazio web all’interno del proprio sito affinché tu possa caricare qualunque materiale che riterrai di voler pubblicare – secondo le istruzioni e le regole di volta in volta applicabili – per poterlo distribuire sotto forma di streaming promozionale.
Con “Servizi di accesso” s’intendono quei servizi attraverso cui i nostri utenti possono, direttamente o indirettamente, avere accesso ai cataloghi artistici presenti sul sito di My Chance di cui il contenuto sia parte, secondo modalità e regole di volta in volta insindacabilmente determinate da My Chance stesso.
“Sistema elettronico” indica qualsiasi sistema o rete utilizzati per la trasmissione di dati non analogici o di informazioni (con o senza immagini) via cavo, senza fili o attraverso qualsiasi altro mezzo (sia attualmente noto che creato in futuro), compreso tra l’altro internet, reti di telefonia sia fissa che mobile, fibre ottiche, reti o sistemi peer-to-peer o attraverso altri canali così detti di super distribution, ovvero via satellite, siano o meno di proprietà o sotto il controllo di My Chance.
“Sito My Chance” indica il sito web (su cui puntano uno o più domini) di proprietà o sotto il controllo di My Chance e/o  di suoi aventi causa nel territorio, attraverso cui il contenuto può essere visionato e/o ascoltato per mezzo di un sistema elettronico.
“Website” indica qualsiasi sito web, pagina web o altra presenza sulla rete o suo equivalente in qualsivoglia formato elettronico cui si possa ottenere accesso attraverso un sistema elettronico, indipendentemente dal modo con cui un utente può effettuare tale accesso, incluso, tra l’altro, l’accesso tramite computer, televisione, telefono cellulare, computer palmare (personal digital assistant) e ogni altra analoga forma di accesso sia essa attualmente conosciuta o sviluppata in futuro.

2. Oggetto del contratto

Costituiscono oggetto del presente contratto i servizi e i contenuti presenti nel sito con le seguenti precisazioni:

2.1. Per poter accedere al servizio dovrai

• (a) completare la procedura di registrazione al servizio e
• (b) accettare in tutte le sue parti le condizioni del presente contratto qui di seguito specificate. Accettando il presente contratto ti impegni a mantenere costantemente aggiornati i tuoi dati di registrazione e garantisci che essi sono validi, veritieri, accurati e corretti e non violano diritti di terzi.

2.2. Poiché il servizio viene fornito on line, sarà tuo onere procurarti l’accesso ad internet e corrispondere a chi di dovere i relativi canoni, come pure procurarti strumenti tecnici adeguati per la connessione ad internet e per l’upload e/o lo streaming digitali. My Chance non assume alcuna responsabilità in relazione alla mancata possibilità da parte tua di procurarti un adeguato accesso ad internet e la relativa strumentazione tecnica.

2.3. Registrandoti al servizio riceverai un nominativo di identificazione (il “login”) ed una password di accesso (la “password”). Essi sono personali e non potrai trasferirli né cederli a terzi. Sarai responsabile di tutte le operazioni eseguite utilizzando i tuoi login e password. Sarà pertanto tuo obbligo mantenere strettamente riservati e segreti questi dati e dovrai immediatamente informare My Chance in caso di loro utilizzo senza tua autorizzazione, ricadendo sotto la tua piena e completa responsabilità ogni atto o fatto compiuto da terzi utilizzando gli stessi per tua incuria. My Chance non assume pertanto alcuna responsabilità relativamente a qualsiasi uso scorretto o illegittimo dei tuoi login e password effettuato da te o da qualsivoglia terzo e tu garantisci di malevare e tenere indenne My Chance da qualsiasi lesione o danno subito da My Chance stessa in relazione a tali usi scorretti o illegittimi.

2.4. My Chance applicherà la normale diligenza al fine di mantenere il servizio operativo. My Chance per altro si riserva il diritto di modificare,  sospendere o interrompere, sia temporaneamente che su base permanente, il servizio o qualsiasi sua funzione per cause di forza maggiore, senza perciò essere in alcun modo responsabile nei tuoi confronti sia da un punto di vista contrattuale che extra contrattuale.

2.5. Riconosci espressamente e convieni che My Chance si riserva il diritto di modificare e/o integrare le condizioni del presente contratto in qualsiasi momento. In tal caso sarà cura di My Chance inserire un segnale di avvertimento sulle pagine web dedicate al servizio specificando che le condizioni del contratto sono state modificate. Il tuo ulteriore utilizzo del servizio nonostante le modifiche delle condizioni del contratto sarà interpretato come una implicita accettazione di tali nuove condizioni di utilizzo ed erogazione del servizio. Resta comunque inteso che accettando espressamente il presente contratto accetti anche che qualsiasi rapporto analogo al servizio da te in precedenza intrattenuto con My Chance venga a cessare senza che My Chance ti debba alcunché in conseguenza di tali precedenti rapporti.

2.6. My Chance potrà inibire il tuo accesso al servizio ed interrompere l’operatività dei tuoi login e password immediatamente e senza preavviso nel caso in cui ritenga che vi sia una violazione sostanziale delle disposizioni di cui al presente contratto, e in particolare delle clausole 2. (costante aggiornamento dei tuoi dati) e 4. (responsabilità correlate all’illecito utilizzo di login e password), ovvero in caso di utilizzo del servizio da parte tua distorto o per scopi illeciti.

2.7. Il servizio consterà essenzialmente nella messa a tua disposizione di una pagina web all’interno del sito My Chance su cui potrai caricare per tuo conto il contenuto, seguendo le istruzioni di volta in volta impartite e secondo le regole che a nostro insindacabile giudizio determineremo di volta in volta. Sarà cura di My Chance mettere in atto le misure affinché gli utenti del sito possano accedere ai contenuti.

2.8. My Chance non si assume alcun obbligo o onere di rivedere, pubblicare e/o controllare qualsiasi elemento del contenuto e si riserva il diritto di interrompere l’offerta e/o la distribuzione di qualsiasi contenuto in qualsiasi momento e senza preavviso qualora questo venga ritenuto lesivo del pubblico decoro, di qualunque singolo individuo e/o categoria e/o minoranza o della legge. Resta tua completa responsabilità comunicare a My Chance qualsiasi avvertenza o nota di natura legale da applicare a qualsiasi contenuto. My Chance si attiverà affinché per quanto possibile e lecito il contenuto sia reso disponibile conformemente alle tue istruzioni. In caso di eventuali errori da parte di My Chance, ti chiediamo di comunicarceli prontamente in modo che My Chance possa mettere in atto misure adeguate per corrispondere alle tue istruzioni, nei limiti di cui sopra, restando comunque inteso che My Chance non si assume alcuna specifica responsabilità al riguardo.

2.9. Tu convieni espressamente che l’utilizzo del servizio da parte tua è a tuo totale rischio. Il servizio è fornito “così com’è” ovvero “se disponibile”. My Chance non riconosce – e con la presente clausola espressamente dichiara di non fornire – alcuna garanzia relativamente al servizio ed a quanto offerto mediante il servizio, come pure garanzie, sia espresse che implicite, di buon funzionamento o di adeguatezza ad un determinato scopo. In particolare My Chance espressamente dichiara di non assumere alcuna responsabilità per danni derivanti da:

• (a) un uso scorretto o non autorizzato del servizio, dei suoi contenuti e delle sue funzioni;
• (b) impossibilità di utilizzare il servizio per qualsiasi ragione. 2.10 Accettando le condizioni del presente contratto riconosci e convieni che My Chance non potrà essere riconosciuta in alcun modo responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi danno diretto, indiretto o correlato, da te sofferto ovvero per qualsiasi perdita di ricavi, profitti o dati eventualmente verificatasi in relazione al servizio ed ai prodotti offerti mediante il servizio, anche qualora My Chance sia stata avvisata della possibile insorgenza di tali danni.

My Chance non fornisce alcuna garanzia, di alcun genere o natura, relativamente ai servizi o alle funzioni forniti ai sensi del presente contratto né garantisce che l’accesso al sito nel suo complesso possa essere effettuato costantemente e senza interruzioni. My Chance non sarà in nessun caso responsabile per eventuali ritardi nell’upload ovvero nell’aggiornamento delle pagine del sito, né sarà in nessun caso responsabile per qualsiasi danno alla reputazione personale, tanto meno potrà essere considerata inadempiente alle proprie obbligazioni di cui al presente contratto qualora il mancato adempimento sia dovuto a cause di forza maggiore ivi comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, alluvioni, scioperi, attacchi di hacker, blackout elettrici, mancata o insufficiente connettività, subiti direttamente da My Chance come pure per il tramite di suoi fornitori o appaltatori. Allo stesso modo si conviene che non costituisce oggetto del contratto il raggiungimento di obiettivi o risultati particolari perseguiti dall’utente, né tanto meno il controllo dei siti dai quali è possibile accedere a My Chance tramite i collegamenti presenti all’interno dello stesso. Altresì, non costituisce oggetto del contratto la fornitura di informazioni esaurienti, complete, precise o aggiornate sulle materie trattate nel sito. È nostra cura ridurre al minimo le disfunzioni imputabili a problemi tecnici. Parte dei dati o delle informazioni presenti nel sito sono stati tuttavia inseriti o strutturati in archivi o formati che possono non essere esenti da errori. Non costituisce pertanto oggetto del contratto la fornitura di un servizio che non subisca interruzioni o che non sia in alcun modo influenzato da tali problemi.

PARTE II – Contratto di licenza di utilizzo di contenuti

3. Concessione di licenza

Il presente articolo è diviso in quattro parti.

• a) La prima riguarda il rilascio a My Chance di licenza da parte tua di pubblicare il contenuto sul sito e di utilizzarlo secondo i termini ed alle condizioni di cui al presente contratto.
• b) La seconda riguarda l’utilizzo del tuo nome, segni distintivi, marchi, fotografie e similari, biografie e altro materiale con finalità promozionale.
• c) La terza chiarisce che tu rimarrai sempre il proprietario esclusivo di qualsiasi cosa tu sottoponga a My Chance, incluso il diritto d’autore sul contenuto; ciò che concederai a My Chance consisterà semplicemente nell’autorizzazione ad effettuare certe cose e tale autorizzazione potrà essere da te revocata in qualsiasi momento, come specificato di seguito al paragrafo “Risoluzione”.
• d) La quarta riguarda il processo di caricamento del contenuto sul sito My Chance.

a) Contenuto

1) Con il presente contratto tu concedi gratuitamente a My Chance il diritto non esclusivo e valido per tutto il mondo e l’universo intero di compiere quanto segue:

• i) effettuare copie (mediante upload) del contenuto e conservarlo su server appartenenti a My Chance, indipendentemente dalla loro collocazione geografica;
• ii) effettuare copie (mediante upload) del contenuto e conservarlo su server appartenenti a terzi operatori di sistemi elettronici, in modo tale da consentire a My Chance di utilizzare e distribuire il contenuto attraverso canali di distribuzione gestiti da terzi, tenendo conto del fatto che l’attuale livello della tecnologia utilizzata potrebbe rendere necessario che il contenuto venga copiato su tali server;
• iii) preparare, arrangiare, modificare e codificare – ovvero fare in modo che terzi preparino, arrangino, modifichino e codifichino per conto di My Chance – il contenuto o porzioni dello stesso (inclusi clips di 30 secondi), ai fini della sua trasmissione in formato digitale e adattare il contenuto, qualora tali adattamenti siano richiesti da ragioni tecniche, così come modificare il formato del contenuto per andare incontro ai differenti standard tecnici applicabili nelle diverse circostanze e ai diversi canali di distribuzione, come ad esempio, a titolo meramente indicativo, adattarlo al formato Mp3, ovvero adattarlo ai formati richiesti per la trasmissione del contenuto sotto qualsiasi altra forma (quali ad esempio, suonerie e/o karaoke);
• iv) utilizzare, riprodurre, trasmettere, diffondere, eseguire pubblicamente, distribuire, commercializzare e/o sincronizzare con immagini fisse e/o in movimento, rendere disponibile al pubblico il contenuto in tutto o in parte, incluse porzioni del medesimo, su e/o attraverso canali di distribuzione o attraverso ogni altro mezzo presente o futuro ritenuto utile da My Chance;
• v) includere il contenuto in eventuali servizi di abbonamento My Chance. My Chance sarà libera di determinare di volta in volta a suo totale e insindacabile giudizio il relativo eventuale canone di abbonamento e avrà diritto di sospendere temporaneamente, ovvero di interrompere ciascun servizio di abbonamento My Chance qualora problemi di manutenzione del sistema lo richiedano ovvero per qualsiasi altra ragione, senza che per ciò My Chance possa incorrere in responsabilità alcuna nei tuoi confronti;
• vi) accoppiare il contenuto con altro contenuto non contemplato in questo accordo e presente sul sito My Chance e/o altri siti web nell’ambito di classifiche e/o selezioni musicali predisposte da My Chance, sia su supporti fisici che in formato digitale;
• vii) licenziare e/o sublicenziare a terzi il diritto di utilizzare i diritti di cui ai precedenti punti da i) a vi).

2) Resta inteso che noi saremo totalmente ed insindacabilmente liberi di esercitare o meno, in tutto o in parte, ciascuno dei diritti da te sopra concessi, non assumendoci alcuno specifico obbligo nei tuoi confronti al riguardo.

b) Nome, marchi e segni distintivi

Fatto salvo quanto indicato sotto il paragrafo (a) che precede ed a migliore specificazione dello stesso, tu concedi gratuitamente a My Chance il diritto non esclusivo e valido per tutto il mondo e l’universo intero di utilizzare, riprodurre e mostrare in tutto il mondo il tuo nome, il nome del tuo gruppo, le tue fotografie e/o immagini e materiale biografico caricati sul sito in relazione fra l’altro (ma senza limitazione) alla distribuzione, promozione, marketing e advertising del contenuto, tanto sui siti che appartengono direttamente a My Chance quanto su quelli di proprietà di terzi nonché su cataloghi e/o brochure pubblicitarie e su ogni altro materiale promozionale direttamente o indirettamente associato alla distribuzione e/o utilizzo e/o marketing del contenuto in qualsiasi formato. Allo stesso modo dichiari di prendere atto e di essere pienamente consapevole che i marchi (registrati e non) di prodotti e servizi, i domini, i loghi e ogni altro segno distintivo di My Chance possono essere utilizzati esclusivamente con il preventivo consenso dei titolari di My Chance; viceversa tutti gli altri marchi, nomi, prodotti o servizi, domini, denominazioni, loghi e segni distintivi che appaiono nel sito di My Chance sono di proprietà dei rispettivi titolari.

c) Diritto d’autore e società di gestione collettiva

• 1) Tu rimarrai in ogni caso sempre titolare di tutti i diritti d’autore e diritti connessi al contenuto.
• 2) Se sei iscritto ad una società di raccolta e gestione collettiva dei diritti d’autore (es. SIAE), ce ne dovrai indicare il nome corretto nell’apposito spazio sul modulo di iscrizione. Qualora, dopo la conclusione del presente contratto, ti iscrivessi ad una società di raccolta e gestione collettiva dei diritti d’autore oppure ti cancellassi dalla stessa durante la validità del presente contratto, ne dovrai dare tempestiva comunicazione a My Chance.

d) Caricamento del contenuto

Il caricamento del contenuto all’interno della tua pagina sul sito My Chance dovrà essere effettuato direttamente da te, seguendo le istruzioni e secondo le regole di volta in volta applicabili a nostro insindacabile giudizio.

4. Comunicazioni a mezzo e-mail

Al fine di tenerti al corrente di ogni nuova forma di distribuzione e/o utilizzo commerciale del contenuto ideata da My Chance, come pure di qualsiasi altra informazione e/o iniziativa intrapresa nell’ambito del servizio, tu accetti espressamente che My Chance possa utilizzare l’indirizzo di posta elettronica da te indicato nel modulo di iscrizione come mezzo privilegiato di comunicazione ed acconsenti espressamente a che My Chance ti invii a tale indirizzo proposte commerciali ed altri materiali promozionali anche di terzi. Ti impegni quindi a tenere My Chance costantemente informata ed aggiornata riguardo ad ogni cambiamento di tale tuo indirizzo.

5. Mancato rinnovo e risoluzione

• 1) Il presente contratto s’intenderà automaticamente risolto alla scadenza del periodo di permanenza da  te scelto. Ad ogni modo sarà tua facoltà risolverlo anche anzitempo ed in qualunque momento.
• 2) La risoluzione anticipata avverrà dando a My Chance un preavviso di un giorno .
• 3) Anche My Chance potrà risolvere in qualsiasi momento il presente contratto senza necessità di fornirne motivazione dandotene semplicemente un preavviso di 7 (sette) giorni e comunicandoti l’interruzione a mezzo email.

6. Garanzie fornite dall’artista Tu dichiari e garantisci a My Chance:

• (a) che il contenuto è costituito da prodotti originali, di tua proprietà o di proprietà del tuo gruppo/ compagnia, e che questi non contengono materiali campionati di alcun genere;
• (b) che, salvo qualsiasi altro diritto che tu abbia concesso a società di raccolta e gestione collettiva del diritto d’autore o dei diritti ad esso connessi, tu hai il pieno diritto e potere di sottoscrivere il presente contratto e di eseguirlo e che hai ottenuto tutti i necessari consensi da parte di terzi per poter sottoscrivere il presente contratto;
• (c) che il contenuto non è in violazione e non violerà in futuro alcun diritto d’autore o diritto connesso, brevetto, marchio, segreto commerciale o altro diritto di privativa intellettuale e/o industriale di terzi;
• (d) che il contenuto non viola né violerà in futuro qualsiasi legge, regolamento o ordinanza giudiziale applicabile;
• (e) che il contenuto non è né in futuro sarà di natura diffamatoria, insultante, pornografica o oscena, lesiva della dignità di terzi o tale da istigare alla violenza o all’odio religioso, razziale e simili;
• (f) che il contenuto non contiene né conterrà in futuro virus o altre alterazioni di programmazione tali da interferire in modo dannoso con dati o sistemi di computer;
• (g) che ogni fatto e/o elemento che tu hai portato o porterai in futuro a conoscenza di My Chance è veritiero e completo;
• (h) che, qualora vi siano minori all’interno del tuo gruppo, tu garantisci di avere pieni poteri per sottoscrivere il presente contratto anche in nome e per conto di tali minori e garantisci la corretta esecuzione del presente contratto da parte loro;
• (i) che hai la piena responsabilità per l’adempimento di tutte le obbligazioni relative a licenze, resoconti e/o pagamenti di qualsiasi genere e natura dovuti a terzi in relazione al contenuto, inclusi tra l’altro licenze o pagamenti per “campionamenti” o “replay”, come pure royalties per diritti fonomeccanici, sincronizzazioni o pubbliche esecuzioni;
• (j) che accetti di mallevare e tenere indenne My Chance e suoi aventi causa per ogni danno, lesione o costo derivante o connesso alla violazione da parte tua delle sopra elencate garanzie, che continueranno ad essere valide anche una volta intervenuta la risoluzione del presente contratto.

7. Cessione

My Chance avrà pieno diritto di cedere, trasferire e/o appaltare a terzi in tutto o in parte i diritti e/o gli obblighi derivanti ai sensi del presente contratto.

8. Legge applicabile e Foro competente

Il presente contratto è regolato dalle leggi della Repubblica Italiana. Qualsiasi controversia relativa alla validità, interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del presente contratto sarà di competenza esclusiva del Tribunale di Milano. Accetto Non accetto Ai sensi e per gli effetti di cui agli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile dichiaro espressamente di approvare gli articoli da 1 a 8 di cui al presente contratto, ivi compresi i sotto paragrafi facenti parte integranti degli articoli stessi di cui sopra.